UAG's Loyalty Program Terms and Conditions

Revised 1/20/2023

Urban Armor Gear peut, de temps à autre, proposer un ou plusieurs programmes (le « Programme de fidélité ») vous permettant d'accumuler et d'échanger des points de fidélité (« Points »), à titre individuel. Urban Armor Gear émettra certaines réductions en échange de Points non expirés, qui pourront être échangés dans les vingt-quatre (24) mois suivant leur date d'émission. Les membres du Programme de fidélité trouveront ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser leurs Points gagnés et les conditions d'utilisation.

Earned Points can be redeemed by members until the Program Termination Date.

Les Points gagnés seront valides pendant vingt-quatre (24) mois à compter de leur date d'émission, dans la mesure permise par la loi.

Les Points gagnés ne sont pas remboursables en espèces, sont non transférables et ne peuvent être échangés que pour acheter des produits Urban Armor Gear sur Urban Armor Gear.

With respect to Points earned, You acknowledge and agree that:

Points have no "real world" or cash value;

Les points n'ont aucun but ni utilité, sauf en échange de bénéfices ou privilèges (le cas échéant) offerts par Urban Armor Gear ;

Redemption offers may be time-limited or available only in limited quantities;

Vos points ne peuvent être échangés par aucune personne ou entité autre que Urban Armor Gear, ni vendus ou autrement transférés, ni échangés contre de l'argent ;

À la résiliation de votre inscription pour quelque raison que ce soit, tous les Points sont perdus dans la mesure permise par la loi, quelle que soit la manière dont vous les avez acquis ;

La capacité d'Urban Armor Gear à créditer avec précision des Points sur votre compte en fonction de vos activités sur les sites de réseaux sociaux peut être restreinte par les termes, conditions ou fonctions de ces sites ;

Les points ne sont pas valides à moins d'être gagnés en stricte conformité avec les exigences telles qu'établies et prévues par Urban Armor Gear, et vous ne devez pas tenter de gagner des points par quelque moyen que ce soit (y compris, sans s'y limiter, en utilisant un script, un bot ou tout autre moyen automatisé) qui ne fait que simuler la conformité avec les exigences applicables ; et

La détermination de bonne foi par Urban Armor Gear du montant des Points mis à votre disposition en vertu des présentes sera définitive et contraignante.

Ces conditions générales relatives au programme de fidélité peuvent être mises à jour par Urban Armor Gear à tout moment. Veuillez donc vous y référer régulièrement pour connaître les nouveautés.